音乐介绍

ON OASIS

秒速赛车官网投注PS2的RPG《魔塔大陆2》就是一个例子

  无论是电影、电视剧还是动画,大家都新欢看到接近原作的作品,游戏也是如此,因此,游戏本土化是一项非常困难的事情,有时候,因为各种原因,对于那些并非以英文为原文的游戏,人们的翻译和改编往往无法做到“忠于原作”,而游戏有时候就会因为这个原因而遭到玩家的恶评。

  PS2的RPG《魔塔大陆2》就是一个例子,在2009年的时候,这款游戏的欧美版产生了诸多问题:比如糟糕的翻译,砍掉了部分情节,还有游戏中断的Bug,这款游戏问题非常多,以至于NIS的老板Haru Akenaga不得不为此在一次新闻发布会上致歉。

  所幸的是,《魔塔大陆》系列还是有着一批忠诚的粉丝,而这些粉丝中,有一群程序员和翻译者准备开启一个名为“Project Metafalica”的项目,这个项目旨在用他们所拥有的全部力量,来彻底重制那些“搞砸了”的本地化游戏,重制内容包括:用更生动有趣的台词替换原有的对话,重新加入那些被砍掉的剧情,以及本应该由那些拿工资的游戏开发者在游戏发售以后所需要做的去Bug等等之类的工作。

  作为一个JRPG爱好者,如果你想要使用这个补丁,让经典的游戏重新焕发生机,你需要PS2游戏盘的ISO,游戏可以是美版或者欧版,但是补丁将会把欧版游戏变为美版,这意味着你的欧版存档就用不了了,但我想,真爱粉一定会愿意重新再玩一遍的。



Copyright © 2002-2011 秒速赛车 版权所有 网站地图 网站导航
香港秒速赛车(集团)有限公司 版权所有 信誉平台 服务中国
总部地址:广东省广州增城兆业路29号 总部电话:020-55789218 招聘专线:020-55986511
秒速赛车_秒速赛车投注_秒速赛车官网投注_【A爱彩】